<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="T17n0759"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 759 <persName>佛</persName>说挍量寿命经</title> <title xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经数位版, No. 759 <persName>佛</persName>说挍量寿命经</title> <author>宋 <name role="" type="person">天息灾</name>译</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>Taisho</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">17</idno>.<idno type="no">759</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-12 23:43:51 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Taishō Tripiṭaka</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans"><persName>佛</persName>说挍量寿命经</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p cb:type="ly" xml:lang="en">Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Tripitaka Koreana as provided by Mr. Christian Wittern, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mao Pei-Jun and Liao Yu-An and Liao Yu-Ci, Re-proofing punctuated text as provided by Mr. Zhang Ge-Feng</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">萧镇国大德提供，维习安大德提供之高丽藏 CD 经文，北美某大德提供，毛佩君、廖予安、廖予慈大德提供新式标点，张革豐大德提供新式标点重挍</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>新式标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【大】</witness> <witness xml:id="wit1">【明】</witness> <witness xml:id="wit2">【宋】</witness> <witness xml:id="wit3">【元】</witness> <witness xml:id="wit4">【宫】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB00069"> <charName>CBETA CHARACTER CB00069</charName> <mapping cb:dec="983109" type="PUA">U+F0045</mapping> <mapping type="unicode">U+35DA</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*栗]</value></charProp></char> <char xml:id="CB02886"> <charName>CBETA CHARACTER CB02886</charName> <mapping cb:dec="985926" type="PUA">U+F0B46</mapping> <mapping type="unicode">U+2A14E</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[舀*鸟]</value></charProp></char> <char xml:id="CB03060"> <charName>CBETA CHARACTER CB03060</charName> <mapping cb:dec="986100" type="PUA">U+F0BF4</mapping> <mapping type="unicode">U+29947</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[马*展]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="1999-10-12T10:16:25"> CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (99/10/12) </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone unit="juan" n="1"/> <pb xml:id="T17.0759.0601a" n="0601a" ed="T"/> <lb n="0601a01" ed="T"/> <lb ed="T" n="0601a02"/><cb:docNumber>No. 759</cb:docNumber> <lb ed="T" n="0601a03"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><title><persName>佛</persName>说挍量寿命经</title></cb:jhead></cb:juan> <lb n="0601a04" ed="T"/> <lb n="0601a05" ed="T"/><byline cb:type="Translator"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0601001" n="0601001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0601001" n="0601001"/><anchor xml:id="beg0601001" n="0601001"/>西天<anchor xml:id="end0601001"/><name role="" type="person">中印度</name><anchor xml:id="nkr_note_orig_0601002" n="0601002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0601002" n="0601002"/><anchor xml:id="beg0601002" n="0601002"/>惹烂驮啰国 <lb n="0601a06" ed="T"/>密林寺<anchor xml:id="end0601002"/>三藏明教大师<anchor xml:id="nkr_note_orig_0601003" n="0601003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0601003" n="0601003"/><anchor xml:id="beg0601003" n="0601003"/>赐紫 <lb ed="T" n="0601a07"/>沙门<anchor xml:id="end0601003"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0601004" n="0601004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0601004" n="0601004"/><anchor xml:id="beg0601004" n="0601004"/>臣<anchor xml:id="end0601004"/><name role="" type="person">天息灾</name>奉 诏译</byline> <lb ed="T" n="0601a08"/><cb:div type="jing"><p xml:id="pT17p0601a0801">如是我闻：</p><p xml:id="pT17p0601a0805" cb:place="inline">一时<persName>世尊</persName>在<name role="" type="person">舍卫国</name>祇树<name role="" type="person">给孤独</name> <lb ed="T" n="0601a09"/>园。</p><p xml:id="pT17p0601a0902" cb:place="inline">尔时，<persName>世尊</persName>告苾刍众言：“众生寿命挍量长 <lb ed="T" n="0601a10"/>短，汝等谛听。”</p><p xml:id="pT17p0601a1006" cb:place="inline">诸苾刍言：“<persName>世尊</persName>！我等乐闻。”</p> <lb n="0601a11" ed="T"/><p xml:id="pT17p0601a1101">尔时，<persName>善逝</persName>为诸苾刍说众生寿命挍量等事。 <lb ed="T" n="0601a12"/>诸苾刍众闻此语已，欢喜踊跃，重白<persName>佛</persName>言：“世 <lb n="0601a13" ed="T"/>尊！<anchor xml:id="nkr_note_orig_0601005" n="0601005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0601005" n="0601005"/><anchor xml:id="beg0601005" n="0601005"/>唯<anchor xml:id="end0601005"/>愿演说。”</p> <lb ed="T" n="0601a14"/><p xml:id="pT17p0601a1401">尔时，<persName>世尊</persName>告诸苾刍言：“善哉，善哉！汝应谛听， <lb ed="T" n="0601a15"/>今为汝说。<name role="" type="person">无间地狱</name>寿命中劫馀，上七种地 <lb n="0601a16" ed="T"/>狱寿命短长不等。苾刍当知，此是地狱寿命 <lb n="0601a17" ed="T"/>挍量劫数，受苦毕已然後命终。</p><p xml:id="pT17p0601a1713" cb:place="inline">“苾刍应知，人 <lb n="0601a18" ed="T"/>中三十昼夜，饿鬼趣中为一昼夜。以彼三十 <lb n="0601a19" ed="T"/>昼夜成彼一月，以彼十二月成彼一年，以彼 <lb ed="T" n="0601a20"/>长年算数五百，彼饿鬼中方满寿命。若四大 <lb n="0601a21" ed="T"/>洲挍量算数，北洲千岁，西、东二洲如次减半， <lb n="0601a22" ed="T"/>南洲不定⸺劫初无量，末後十岁，中间无定。”</p><p xml:id="pT17p0601a2217" cb:place="inline">尔 <lb n="0601a23" ed="T"/>时，<persName>世尊</persName>褈说颂曰：</p> <lb n="0601a24" ed="T"/><lg type="regular" xml:id="lgT17p0601a2401"><l>“众合常苦恼，</l><l>业报唇喉乾、</l> <lb n="0601a25" ed="T"/><l>身毛皆竖立、</l><l>腹廣大如山、</l> <lb ed="T" n="0601a26"/><l>发乱恒覆体、</l><l>针口细如锋、</l> <lb ed="T" n="0601a27"/><l>面目皆擘裂、</l><l>饥瘦露形容、</l> <lb n="0601a28" ed="T"/><l>朱发覆自体、</l><l>露现于骨节、</l> <lb n="0601a29" ed="T"/><l>饮恶颈髑髅、</l><l>常啼哭奔走。</l> <pb n="0601b" xml:id="T17.0759.0601b" ed="T"/> <lb ed="T" n="0601b01"/><l>彼受饥渴苦，</l><l>睏乏恒逼恼，</l> <lb n="0601b02" ed="T"/><l>苦啼哭声高，</l><l>自作须自受。</l> <lb n="0601b03" ed="T"/><l>贪、嗔违顺生，</l><l>恶业因自造，</l> <lb ed="T" n="0601b04"/><l>此罪业障熟，</l><l>饿鬼趣中受。</l> <lb n="0601b05" ed="T"/><l><name role="" type="person">东勝身洲</name>人，</l><l>二百五十岁；</l> <lb ed="T" n="0601b06"/><l>西俱陀尼洲，</l><l>寿命年五百；</l> <lb ed="T" n="0601b07"/><l><name role="" type="person">北俱卢洲</name>生，</l><l>寿命定千岁；</l> <lb n="0601b08" ed="T"/><l>南洲寿无定，</l><l>後十初叵量。”</l></lg> <lb ed="T" n="0601b09"/><p xml:id="pT17p0601b0901">时诸苾刍白<persName>佛</persName>言：“<persName>世尊</persName>！云何<name role="" type="person">北俱卢洲</name>寿命 <lb n="0601b10" ed="T"/>千岁，然後命终？”</p> <lb n="0601b11" ed="T"/><p xml:id="pT17p0601b1101">尔时，<persName>世尊</persName>告诸苾刍：“当知<name role="" type="person">北俱卢洲</name>皆无我 <lb ed="T" n="0601b12"/>执，无有分别，因行十善，定寿千岁，从此命 <lb ed="T" n="0601b13"/>终，往生天上。如是，<name role="" type="person">北俱卢洲</name>寿命千岁，然後 <lb ed="T" n="0601b14"/>命终。”</p><p xml:id="pT17p0601b1403" cb:place="inline">尔时，<persName>世尊</persName>而说颂曰：</p> <lb ed="T" n="0601b15"/><lg type="regular" xml:id="lgT17p0601b1501"><l>“贫穷苦有情，</l><l>爱盗他财物，</l> <lb ed="T" n="0601b16"/><l>善事不曾修，</l><l>卑贱他所使。</l> <lb ed="T" n="0601b17"/><l>富贵有大财，</l><l>资生皆具足，</l> <lb ed="T" n="0601b18"/><l>金<anchor xml:id="nkr_note_orig_0601006" n="0601006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0601006" n="0601006"/><anchor xml:id="beg0601006" n="0601006"/>玉<anchor xml:id="end0601006"/>及僮仆，</l><l>斯人作善事。</l> <lb n="0601b19" ed="T"/><l>修十善业因，</l><l>得大富贵果，</l> <lb n="0601b20" ed="T"/><l>现受北俱卢，</l><l>快乐生天上。</l> <lb n="0601b21" ed="T"/><l><name role="" type="person">北俱卢洲</name>人，</l><l>世间最快乐，</l> <lb n="0601b22" ed="T"/><l>过去修施因，</l><l>劫树妙衣果；</l> <lb ed="T" n="0601b23"/><l>彼无寒、热苦，</l><l>亦无诸病恼，</l> <lb ed="T" n="0601b24"/><l>色相妙端严，</l><l>过去因修施；</l> <lb ed="T" n="0601b25"/><l>福勝难破壞，</l><l>粳米自然生，</l> <lb ed="T" n="0601b26"/><l>淸净色纯白，</l><l>过去因修施；</l> <lb n="0601b27" ed="T"/><l><name role="" type="person">北俱卢洲</name>生，</l><l>摩尼珠照耀，</l> <lb n="0601b28" ed="T"/><l>饮食思念成，</l><l>过去因修施；</l> <lb n="0601b29" ed="T"/><l>彼洲最安乐，</l><l>妙药恒炽盛，</l> <pb xml:id="T17.0759.0601c" n="0601c" ed="T"/> <lb n="0601c01" ed="T"/><l>色、香、味具足，</l><l>过去因修施；</l> <lb n="0601c02" ed="T"/><l>彼洲无菜茹，</l><l>恒食香稻米，</l> <lb ed="T" n="0601c03"/><l>一受食无尽，</l><l>过去因修施；</l> <lb ed="T" n="0601c04"/><l>阿蓝梅果树，</l><l>从座食不起，</l> <lb n="0601c05" ed="T"/><l>枝落果更生，</l><l>过去因修施；</l> <lb n="0601c06" ed="T"/><l>彼水八功德，</l><l>饮时无病恼，</l> <lb ed="T" n="0601c07"/><l>安乐腹无伤，</l><l>过去因修施；</l> <lb n="0601c08" ed="T"/><l>园林受快乐，</l><l>妙音恒听闻，</l> <lb n="0601c09" ed="T"/><l>适悦常无尽，</l><l>过去因修施；</l> <lb n="0601c10" ed="T"/><l>劫树人皆爱，</l><l>安乐雨涂香，</l> <lb ed="T" n="0601c11"/><l>风香无有尽，</l><l>过去因修施；</l> <lb ed="T" n="0601c12"/><l>伎乐、妙花香、</l><l>衣服、严身具，</l> <lb ed="T" n="0601c13"/><l>思念即随心，</l><l>过去因修施；</l> <lb ed="T" n="0601c14"/><l>香草及林峦，</l><l>柔软皆廣大，</l> <lb ed="T" n="0601c15"/><l>爱乐常遊戏，</l><l>过去因修施；</l> <lb ed="T" n="0601c16"/><l>彼恒共欢娱，</l><l>嗔忿常不起，</l> <lb n="0601c17" ed="T"/><l>无我复无贪，</l><l>过去因修施；</l> <lb n="0601c18" ed="T"/><l>每夜至更初，</l><l>微微降细雨，</l> <lb ed="T" n="0601c19"/><l>去尘地皆净，</l><l>过去因修施；</l> <lb ed="T" n="0601c20"/><l>子长母不识，</l><l>命终时无忧，</l> <lb n="0601c21" ed="T"/><l>彼绝贪爱心，</l><l>过去因修施；</l> <lb n="0601c22" ed="T"/><l>慈母产婴儿，</l><l>在道弃皆去，</l> <lb ed="T" n="0601c23"/><l>饮乳涌指流，</l><l>过去因修施；</l> <lb n="0601c24" ed="T"/><l>命终时皆弃，</l><l>悲恸无纤毫，</l> <lb n="0601c25" ed="T"/><l>飞禽迁净地，</l><l>过去因修施；</l> <lb n="0601c26" ed="T"/><l>莊严普覆遍，</l><l>歌舞皆嬉戏，</l> <lb ed="T" n="0601c27"/><l>适意而快乐，</l><l>过去因修施；</l> <lb ed="T" n="0601c28"/><l>彼洲人寿命，</l><l>尽皆满千岁，</l> <lb n="0601c29" ed="T"/><l>中夭彼全无，</l><l>过去因修施；</l> <pb xml:id="T17.0759.0602a" n="0602a" ed="T"/> <lb n="0602a01" ed="T"/><l>彼受福最勝，</l><l>平等亦无异，</l> <lb ed="T" n="0602a02"/><l>命终往生天，</l><l>过去因修施。”</l></lg> <lb n="0602a03" ed="T"/><p xml:id="pT17p0602a0301">尔时，<persName>佛</persName>告诸苾刍言：“此<name role="" type="person">阎浮提</name>寿命无定，始 <lb ed="T" n="0602a04"/>从十岁，乃至百千万岁寿命无量。苾刍应知， <lb ed="T" n="0602a05"/><name role="" type="person">阎浮提</name>人今寿百年，中夭无定。苾刍当知，阎 <lb ed="T" n="0602a06"/>浮提人长寿百年，苦多乐少。</p><p xml:id="pT17p0602a0612" cb:place="inline">“复次，苾刍！此洲 <lb ed="T" n="0602a07"/>虽寿百年，乃有十位：一者、嚩鲁，眠卧无知，二 <lb n="0602a08" ed="T"/>者、俱摩噜，作戏解生，三者、与嚩，乐著欲境，四、 <lb n="0602a09" ed="T"/>末罗鑁，勤修其业，五者、钵罗枳穰，智辩有殊， <lb ed="T" n="0602a10"/>六者、悉蜜栗帝，晓了记忆，七者、悉体睹，正安 <lb n="0602a11" ed="T"/>自行，八者、尾噜，国王愍恤，九者、没<g ref="#CB00069">㗚</g>兔，色朽 <lb n="0602a12" ed="T"/>力微，十者、孽多俞，数百岁命终。</p><p xml:id="pT17p0602a1213" cb:place="inline">“复次，苾刍！未 <lb n="0602a13" ed="T"/>终百年，时有三际，所谓寒、热及雨，亦名三时。 <lb n="0602a14" ed="T"/>未终百年，及十二月得三际名：四月寒际、四 <lb n="0602a15" ed="T"/>月热际、四月雨际。复次，百年未终，十二月内 <lb n="0602a16" ed="T"/>有二十四半月。百年未终，内有八月寒际、八 <lb ed="T" n="0602a17"/>月热际、八月雨际。复次，百年之中，十二月内 <lb ed="T" n="0602a18"/>有三十六昼夜，月内有十二寒际时、十二热 <lb n="0602a19" ed="T"/>际时、十二雨际时。复次，千年之中，十二月内 <lb n="0602a20" ed="T"/>有三十六昼夜月，内有七十二千度食，其中 <lb n="0602a21" ed="T"/>而有吃食及不吃食时，所谓嗔怒时、苦恼时、 <lb ed="T" n="0602a22"/>路行时、淸斋时、急务时、睡眠时、醉闷时，此 <lb n="0602a23" ed="T"/>皆不食；复有得食不食，亦有不得亦不食，如 <lb ed="T" n="0602a24"/>是食及不食⸺彼食之内略说得食⸺乃有七十 <lb ed="T" n="0602a25"/>二千遍食。</p><p xml:id="pT17p0602a2505" cb:place="inline">“复次，苾刍！此<name role="" type="person">阎浮提</name>如上所说，及 <lb ed="T" n="0602a26"/>从乳母食、一月、半月、昼夜及年、吃食时及不 <lb n="0602a27" ed="T"/>食时，约中间说。”</p><p xml:id="pT17p0602a2707" cb:place="inline">尔时，<persName>佛</persName>告诸苾刍言：“我说人 <lb ed="T" n="0602a28"/>中寿命五十岁，四大王天成一昼夜，以彼昼 <lb n="0602a29" ed="T"/>夜成彼一月，十二月成年，以彼长年寿命五 <pb ed="T" n="0602b" xml:id="T17.0759.0602b"/> <lb ed="T" n="0602b01"/>百，彼算人间昼夜寿命当九十洛叉，然後命 <lb ed="T" n="0602b02"/>终。以彼四大王天五百岁寿命成等活地狱 <lb ed="T" n="0602b03"/>为一昼夜，彼以三十昼夜成彼一月，以彼十 <lb n="0602b04" ed="T"/>二月成彼一年，以彼长年算数五百为等活 <lb ed="T" n="0602b05"/>大地狱中有情寿命。以彼五百年当四大王 <lb ed="T" n="0602b06"/>天五百四十洛叉，即当人间比较算数计一 <lb ed="T" n="0602b07"/>万六千二百俱胝年，彼等活大地狱中寿命 <lb n="0602b08" ed="T"/>方尽。”</p><p xml:id="pT17p0602b0803" cb:place="inline">尔时，<persName>世尊</persName>即说伽陀曰：</p> <lb n="0602b09" ed="T"/><lg type="regular" xml:id="lgT17p0602b0901"><l>“恶业身具三，</l><l>口业恶有四，</l> <lb n="0602b10" ed="T"/><l>意三业亦然，</l><l>罪毕苦方出。</l> <lb ed="T" n="0602b11"/><l>等活地狱中，</l><l>恶业同皆入，</l> <lb n="0602b12" ed="T"/><l>万六千二百，</l><l>俱胝恒受苦。</l> <lb n="0602b13" ed="T"/><l>生彼地狱中，</l><l>冤家互相杀，</l> <lb ed="T" n="0602b14"/><l>死已复重苏，</l><l>业尽苦方出。”</l></lg> <lb ed="T" n="0602b15"/><p xml:id="pT17p0602b1501">尔时，<persName>佛</persName>告诸苾刍言：“人间一百年，彼<name role="" type="person">忉利天</name> <lb n="0602b16" ed="T"/>成一昼夜，以彼三十昼夜成彼一月，以彼十 <lb ed="T" n="0602b17"/>二月成彼一年，<name role="" type="person">忉利天</name>中寿命一千岁。以彼 <lb n="0602b18" ed="T"/>天中一千年挍量人间算数当一十八俱胝 <lb ed="T" n="0602b19"/>年，彼天此後命终。”</p><p xml:id="pT17p0602b1908" cb:place="inline">尔时，<persName>佛</persName>告诸苾刍言：“彼天 <lb n="0602b20" ed="T"/>寿命一千岁，当彼黑绳大地狱中成一昼夜， <lb n="0602b21" ed="T"/>彼以三十昼夜成月及年，彼大地狱中寿命 <lb n="0602b22" ed="T"/>一千岁，以彼一千年挍量算数即当人间三 <lb ed="T" n="0602b23"/>万二千四百俱胝年，彼黑绳大地狱中然後 <lb ed="T" n="0602b24"/>命终。”</p><p xml:id="pT17p0602b2403" cb:place="inline">尔时，<persName>世尊</persName>即说颂曰：</p> <lb ed="T" n="0602b25"/><lg type="regular" xml:id="lgT17p0602b2501"><l>“憎嫌师、父母，</l><l>毁谤<persName>佛</persName>、声闻，</l> <lb n="0602b26" ed="T"/><l>破壞和合人，</l><l>黑绳受大苦。</l> <lb n="0602b27" ed="T"/><l>恶业亲自作，</l><l>地狱苦须受，</l> <lb ed="T" n="0602b28"/><l>迴避免无由，</l><l>业尽方始出。”</l></lg> <lb ed="T" n="0602b29"/><p xml:id="pT17p0602b2901">尔时，<persName>佛</persName>告诸苾刍言：“人间二百年，彼<name role="" type="person">夜摩天</name> <pb ed="T" n="0602c" xml:id="T17.0759.0602c"/> <lb ed="T" n="0602c01"/>为一昼夜，以彼昼夜三十日成月，十二月成 <lb n="0602c02" ed="T"/>年，彼<name role="" type="person">夜摩天</name>寿命二千岁，彼当人间算数计 <lb n="0602c03" ed="T"/>三十六俱胝年挍量寿命，彼天然後命终。又 <lb ed="T" n="0602c04"/>以彼天寿二千岁为众合大地狱中成一昼 <lb n="0602c05" ed="T"/>夜，以彼三十昼夜成彼一月，以彼十二月成 <lb ed="T" n="0602c06"/>彼一年，彼众合大地狱中寿命二千岁，挍量 <lb ed="T" n="0602c07"/>彼处算数即当人间计<anchor xml:id="nkr_note_add_0602c0701" n="0602c0701"/><anchor xml:id="beg0602c0701" n="0602c0701"/>六万四千八百<anchor xml:id="end0602c0701"/>俱胝 <lb n="0602c08" ed="T"/>年，彼地狱中然後命终。”</p><p xml:id="pT17p0602c0810" cb:place="inline">尔时，<persName>世尊</persName>即说颂 <lb n="0602c09" ed="T"/>曰：</p> <lb n="0602c10" ed="T"/><lg type="regular" xml:id="lgT17p0602c1001"><l>“三种不善业，</l><l>众合地狱生；</l> <lb n="0602c11" ed="T"/><l>善三业不修，</l><l>牛、羊、鹿残害。</l> <lb ed="T" n="0602c12"/><l>猪狗及非人，</l><l>众合互相杀，</l> <lb ed="T" n="0602c13"/><l>苦因苦处生，</l><l>业尽方始出。”</l></lg> <lb ed="T" n="0602c14"/><p xml:id="pT17p0602c1401">尔时，<persName>佛</persName>告诸苾刍言：“人间四百年为彼睹史 <lb ed="T" n="0602c15"/>多天成一昼夜，以彼三十昼夜成彼一月及 <lb ed="T" n="0602c16"/>年，彼兜率陀天寿命四千岁，当人间算数计 <lb ed="T" n="0602c17"/>七十二俱胝年，彼天寿量然後命终。以彼天 <lb ed="T" n="0602c18"/>中寿四千岁，为叫唤大地狱中成一昼夜，以 <lb n="0602c19" ed="T"/>彼三十昼夜成月及年，彼叫唤大地狱中寿 <lb ed="T" n="0602c20"/>四千岁，当兜率陀天四千三百二十俱胝年， <lb n="0602c21" ed="T"/>彼当人间一十二万九千六百俱胝年，彼叫 <lb n="0602c22" ed="T"/>唤大地狱中然後命终。”</p><p xml:id="pT17p0602c2210" cb:place="inline">尔时，<persName>世尊</persName>即说颂曰：</p> <lb n="0602c23" ed="T"/><lg type="regular" xml:id="lgT17p0602c2301"><l>“杀生造极恶，</l><l>叫唤恒受罪，</l> <lb n="0602c24" ed="T"/><l>作恶虚诳人，</l><l>业尽苦方出。”</l></lg> <lb ed="T" n="0602c25"/><p xml:id="pT17p0602c2501">尔时，<persName>佛</persName>告诸苾刍言：“人间八百年为彼乐变 <lb ed="T" n="0602c26"/>化天成一昼夜，以彼三十日成月，十二月成 <lb ed="T" n="0602c27"/>年比较算数，彼乐变化天寿命八千岁，比较 <lb n="0602c28" ed="T"/>人间计一百四十四俱胝年，彼天然後命终。 <lb n="0602c29" ed="T"/>又以彼天寿命八千岁，比较大叫唤大地狱 <pb ed="T" xml:id="T17.0759.0603a" n="0603a"/> <lb n="0603a01" ed="T"/>中成一昼夜，以彼三十昼夜成月及年，彼大 <lb ed="T" n="0603a02"/>叫唤大地狱中寿命八千岁比较算数，即当 <lb n="0603a03" ed="T"/>人间二十五万九千俱胝年挍量彼寿，然後 <lb n="0603a04" ed="T"/>命终。”</p><p xml:id="pT17p0603a0403" cb:place="inline">尔时，<persName>世尊</persName>即说颂曰：</p> <lb n="0603a05" ed="T"/><lg type="regular" xml:id="lgT17p0603a0501"><l>“我见及贪欲、</l><l>谤法罪最深，</l> <lb ed="T" n="0603a06"/><l>作恶幷盖缠，</l><l>生大叫唤中。</l> <lb n="0603a07" ed="T"/><l>叫唤大地狱，</l><l>身毛皆竖立，</l> <lb n="0603a08" ed="T"/><l>吃饮火焰烧，</l><l>迴避禁难出。</l> <lb n="0603a09" ed="T"/><l>虚诳、爱杀生，</l><l>剑轮狗、鹙、鸟，</l> <lb ed="T" n="0603a10"/><l>食髓老铁乌，</l><l>残害<g ref="#CB03060">𩥇</g>无免。”</l></lg> <lb ed="T" n="0603a11"/><p xml:id="pT17p0603a1101">尔时，<persName>佛</persName>告诸苾刍言：“若人间一千六百年，为 <lb n="0603a12" ed="T"/><name role="" type="person">他化自在天</name>成一昼夜，以彼三十昼夜成月， <lb ed="T" n="0603a13"/>十二月成年比较算数，彼<name role="" type="person">他化自在天</name>寿命 <lb ed="T" n="0603a14"/>一万六千岁，比较算数当人间二百八十八 <lb n="0603a15" ed="T"/>俱胝年，彼天然後命终。又以彼<anchor xml:id="nkr_note_orig_0603001" n="0603001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0603001" n="0603001"/><anchor xml:id="beg0603001" n="0603001"/>天<anchor xml:id="end0603001"/>一万六千 <lb n="0603a16" ed="T"/>岁比较炎热大地狱中成一昼夜，以彼三十 <lb ed="T" n="0603a17"/>昼夜成月，十二月成年，彼炎热大地狱中寿 <lb n="0603a18" ed="T"/>命一万六千岁，挍量算数当人间六十万八 <lb ed="T" n="0603a19"/>千四百俱胝年，彼地狱中然後命终。”</p><p xml:id="pT17p0603a1915" cb:place="inline">尔时，世 <lb ed="T" n="0603a20"/>尊即说颂曰：</p> <lb ed="T" n="0603a21"/><lg type="regular" xml:id="lgT17p0603a2101"><l>“恼乱于父母、</l><l>沙门、婆罗门，</l> <lb ed="T" n="0603a22"/><l>善业不修习，</l><l>恒受炎热苦。</l> <lb n="0603a23" ed="T"/><l>诳惑诸众生，</l><l>炎热地狱受，</l> <lb n="0603a24" ed="T"/><l>所作恶不亡，</l><l>业尽方此出。”</l></lg> <lb n="0603a25" ed="T"/><p xml:id="pT17p0603a2501">尔时，<persName>世尊</persName>告苾刍言：“汝应谛听，挍量算数疱 <lb ed="T" n="0603a26"/>地狱等众生寿命。”</p><p xml:id="pT17p0603a2608" cb:place="inline">时诸苾刍白<persName>佛</persName>言：“<persName>善逝</persName>！我 <lb ed="T" n="0603a27"/>等乐闻、受持、忆念，唯愿演说此疱地狱有情 <lb n="0603a28" ed="T"/>寿命比较长短。”</p><p xml:id="pT17p0603a2807" cb:place="inline">尔时，<persName>世尊</persName>告苾刍曰：“善哉，善 <lb ed="T" n="0603a29"/>哉！吾今为汝分别演说此疱地狱寿命之事。 <pb n="0603b" xml:id="T17.0759.0603b" ed="T"/> <lb ed="T" n="0603b01"/>积聚胡麻满一婆诃可容二十佉梨，彼有天 <lb n="0603b02" ed="T"/>人百年一粒，二十佉梨一一捻尽，彼疱地狱 <lb ed="T" n="0603b03"/>寿命方满。</p><p xml:id="pT17p0603b0305" cb:place="inline">“复次，苾刍！我说众生寿命挍量，又 <lb n="0603b04" ed="T"/>如疱裂之中寿命二十婆诃胡麻，如是阿咤 <lb n="0603b05" ed="T"/><g ref="#CB02886">鹐</g>中寿命四十婆诃麻、贺贺凡中寿命六十 <lb ed="T" n="0603b06"/>婆诃麻、护护凡中寿命八十婆诃麻、靑莲花 <lb ed="T" n="0603b07"/>中寿命一百婆诃麻、红莲花中寿命一百二 <lb ed="T" n="0603b08"/>十婆诃麻、如是于大红莲花中寿命一百四 <lb ed="T" n="0603b09"/>十婆诃麻，一一之中满篅胡麻，百年一粒除 <lb n="0603b10" ed="T"/>去，胡麻粒粒皆尽，彼诸有情方满寿命。</p><p xml:id="pT17p0603b1016" cb:place="inline">“如 <lb ed="T" n="0603b11"/>是，苾刍！舍利子、大目<anchor xml:id="nkr_note_orig_0603002" n="0603002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0603002" n="0603002"/><anchor xml:id="beg0603002" n="0603002"/>健<anchor xml:id="end0603002"/>连及天寿等幷诸 <lb ed="T" n="0603b12"/>眷属，若复有人心行暴恶，自身当堕此大地 <lb n="0603b13" ed="T"/>狱。是故，苾刍！应如是知。若复有人身患焦 <lb n="0603b14" ed="T"/>瘦，不生嗔恚，心不轻慢，是故，苾刍！智者如 <lb ed="T" n="0603b15"/>是应当修<anchor xml:id="nkr_note_orig_0603003" n="0603003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0603003" n="0603003"/><anchor xml:id="beg0603003" n="0603003"/>觉<anchor xml:id="end0603003"/>。”</p><p xml:id="pT17p0603b1506" cb:place="inline">尔时，<persName>世尊</persName>即说颂曰：</p> <lb ed="T" n="0603b16"/><lg type="regular" xml:id="lgT17p0603b1601"><l>“若人发恶言，</l><l>毁他如刀斧，</l> <lb n="0603b17" ed="T"/><l>剑轮斩其身，</l><l>皆从自口出，</l> <lb n="0603b18" ed="T"/><l>毁谤于贤善，</l><l>称赞复欢喜，</l> <lb ed="T" n="0603b19"/><l>鬥诤结宿冤，</l><l>死入地狱疾。</l> <lb n="0603b20" ed="T"/><l>资财他所有，</l><l>鬥诤生嫉妒，</l> <lb ed="T" n="0603b21"/><l>恼彼不安乐，</l><l>当受疱裂苦。</l> <lb ed="T" n="0603b22"/><l>毁谤于<persName>善逝</persName>，</l><l>意悦生欢喜，</l> <lb ed="T" n="0603b23"/><l>百千疱裂劫，</l><l>恒受地狱苦。</l> <lb ed="T" n="0603b24"/><l>发恶身、口、意，</l><l>毁谤诸贤圣，</l> <lb n="0603b25" ed="T"/><l>五百三十六，</l><l>疱劫恒受苦。</l> <lb ed="T" n="0603b26"/><l>廣作业无边，</l><l>罪犯及虚诳，</l> <lb n="0603b27" ed="T"/><l>长劫地狱中，</l><l>业尽後方出。”</l></lg> <lb ed="T" n="0603b28"/><p xml:id="pT17p0603b2801">复次，<persName>佛</persName>告诸苾刍等：“此极炎热大地狱中，有 <lb n="0603b29" ed="T"/>情寿命寿半中劫挍量算数，然後命终。”</p><p xml:id="pT17p0603b2916" cb:place="inline">尔时， <pb ed="T" xml:id="T17.0759.0603c" n="0603c"/> <lb ed="T" n="0603c01"/><persName>世尊</persName>即说颂曰：</p> <lb n="0603c02" ed="T"/><lg type="regular" xml:id="lgT17p0603c0201"><l>“恒作恶业因，</l><l>爱乐安乐果，</l> <lb ed="T" n="0603c03"/><l>远離于人、天，</l><l>当生炎热狱。</l> <lb n="0603c04" ed="T"/><l>打骂师、父母、</l><l>沙门、婆罗门，</l> <lb n="0603c05" ed="T"/><l>邪见断善根，</l><l>极热受大苦。”</l></lg> <lb n="0603c06" ed="T"/><p xml:id="pT17p0603c0601">复次，<persName>佛</persName>告诸苾刍言：“彼之阿鼻大地狱中较 <lb ed="T" n="0603c07"/>量寿命，此後命终。若提婆达多及于一切愚 <lb n="0603c08" ed="T"/>迷之人，于<persName>如来</persName>处而发恶心、破壞塔寺、焚烧 <lb n="0603c09" ed="T"/>经像、出<persName>佛</persName>身血、杀阿罗汉，驱役苾刍、苾刍尼 <lb n="0603c10" ed="T"/>等，命终必堕阿鼻大地狱中，受苦无穷。”</p><p xml:id="pT17p0603c1016" cb:place="inline">尔时， <lb ed="T" n="0603c11"/><persName>世尊</persName>即说颂曰：</p> <lb n="0603c12" ed="T"/><lg type="regular" xml:id="lgT17p0603c1201"><l>“毁谤三乘教、</l><l>杀圣阿罗汉、</l> <lb ed="T" n="0603c13"/><l>愚痴毁求法，</l><l>获报无间罪。</l> <lb n="0603c14" ed="T"/><l>刺竹果自壞，</l><l>恶业恶趣生，</l> <lb ed="T" n="0603c15"/><l>如是放逸罪，</l><l><name role="" type="person">阿鼻地狱</name>受。”</l></lg> <lb ed="T" n="0603c16"/><p xml:id="pT17p0603c1601">尔时，<persName>佛</persName>告诸苾刍言：“梵众天中寿命半劫，此 <lb ed="T" n="0603c17"/>後命终。苾刍应知，梵辅天中寿命一劫，然後 <lb n="0603c18" ed="T"/>命终；大梵天中寿命一劫半，然後命终。苾刍 <lb ed="T" n="0603c19"/>应知，少光天中寿命二劫，然後命终；无量光 <lb n="0603c20" ed="T"/>天寿命四劫，然後命终；极光净天寿命八劫， <lb ed="T" n="0603c21"/>然後命终。苾刍应知，少静天中寿命十六劫， <lb ed="T" n="0603c22"/>然後命终；若无量静天寿命三十二劫，然後 <lb n="0603c23" ed="T"/>命终；若遍静天寿命六十四劫，然後命终。苾 <lb ed="T" n="0603c24"/>刍应知，若无雲天寿命一百二十五劫，此後 <lb ed="T" n="0603c25"/>命终；若福生天寿命二百五十劫，然後命终； <lb ed="T" n="0603c26"/>若<name role="" type="person">廣果天</name>寿命五百劫，然後命终；若无想天 <lb n="0603c27" ed="T"/>寿命亦然。苾刍应知，若无烦天寿命一千劫， <lb ed="T" n="0603c28"/>然後命终；无热天中寿命二千劫，然後命终。 <lb ed="T" n="0603c29"/>苾刍应知，善现天中寿命四千劫，此後命终； <pb ed="T" xml:id="T17.0759.0604a" n="0604a"/> <lb ed="T" n="0604a01"/>若善见天寿命八千劫，此後命终；若色究竟 <lb ed="T" n="0604a02"/>天寿命一万六千劫，然後命终。</p><p xml:id="pT17p0604a0213" cb:place="inline">“<anchor xml:id="nkr_note_orig_0604001" n="0604001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0604001" n="0604001"/><anchor xml:id="beg0604001" n="0604001"/>苾刍应知，空 <lb ed="T" n="0604a03"/>无边处有情寿命二万大劫，然後命终<anchor xml:id="end0604001"/>；识无 <lb ed="T" n="0604a04"/>边处寿命四万大劫，此後命终；无所有处寿 <lb n="0604a05" ed="T"/>命六万大劫，此後命终；若非想非非想处有 <lb n="0604a06" ed="T"/>情寿命八万大劫，然後命终。”</p> <lb ed="T" n="0604a07"/><p xml:id="pT17p0604a0701">尔时，<persName>佛</persName>告诸苾刍言：“如是，乃至在阿鼻大地 <lb ed="T" n="0604a08"/>狱中，乃至非想非非想处，轮迴如此。苾刍应 <lb ed="T" n="0604a09"/>知，如是轮迴五趣有情往来不息，现有生、异、 <lb ed="T" n="0604a10"/>灭三种之相。苾刍当知，如是三种<anchor xml:id="nkr_note_orig_0604002" n="0604002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0604002" n="0604002"/><anchor xml:id="beg0604002" n="0604002"/>迴轮<anchor xml:id="end0604002"/>之 <lb ed="T" n="0604a11"/>性，少分之中不可爱乐、亦不可羡，于一刹 <lb ed="T" n="0604a12"/>那而非久住。何以故？苾刍当知，所谓苦性 <lb ed="T" n="0604a13"/>故，不可爱乐。如是少秽，何况多秽？如是少 <lb ed="T" n="0604a14"/>秽，不可爱乐、亦不可羡。彼一刹那而非究 <lb n="0604a15" ed="T"/>竟。何以故？苾刍应知，轮迴之苦不可爱乐。若 <lb ed="T" n="0604a16"/>有愚<anchor xml:id="nkr_note_orig_0604003" n="0604003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0604003" n="0604003"/><anchor xml:id="beg0604003" n="0604003"/>迷<anchor xml:id="end0604003"/>、寡闻众生轮迴五趣、往来不息，轮 <lb n="0604a17" ed="T"/>迴之行常不捨離，不能出于地狱中苦，亦不 <lb ed="T" n="0604a18"/>能出饿鬼中苦，恒堕恶趣。是故，苾刍应如是 <lb ed="T" n="0604a19"/>学：如是轮迴大苦不应爱乐，苾刍！当知策勤 <lb n="0604a20" ed="T"/>精进，断灭轮迴。”</p><p xml:id="pT17p0604a2007" cb:place="inline">尔时，<persName>世尊</persName>说此法已，彼诸苾 <lb ed="T" n="0604a21"/>刍等一心欢喜，信受奉行。</p></cb:div> <lb ed="T" n="0604a22"/><cb:juan fun="close" n="001"><cb:jhead><title><persName>佛</persName>说挍量寿命经</title></cb:jhead></cb:juan> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0601001" to="#end0601001"><lem wit="#wit.orig">西天</lem><rdg wit="#wit1" resp="#resp2">宋西天</rdg></app> <app cb:word-count="8" from="#beg0601002" to="#end0601002"><lem wit="#wit.orig">惹烂驮啰国<lb n="0601a06" ed="T"/>密林寺</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0601003" to="#end0601003"><lem wit="#wit.orig">赐紫<lb ed="T" n="0601a07"/>沙门</lem><rdg wit="#wit1" resp="#resp2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0601004" to="#end0601004"><lem wit="#wit.orig">臣</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3 #wit1 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0601005" to="#end0601005"><lem wit="#wit.orig">唯</lem><rdg wit="#wit1" resp="#resp2">唯</rdg></app> <app from="#beg0601006" to="#end0601006"><lem wit="#wit.orig">玉</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1">王</rdg></app> <app from="#beg0602c0701" to="#end0602c0701"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">六万四千八百<note type="cf1">X57n0972_p0449c17</note><note type="cf2">J21nB109_p0529b09-10</note></lem><rdg wit="#wit.orig">三万二千四百</rdg></app> <app from="#beg0603001" to="#end0603001"><lem wit="#wit.orig">天</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1">大</rdg></app> <app from="#beg0603002" to="#end0603002"><lem wit="#wit.orig">健</lem><rdg wit="#wit3" resp="#resp2">揵</rdg><rdg wit="#wit1" resp="#resp2">犍</rdg></app> <app from="#beg0603003" to="#end0603003"><lem wit="#wit.orig">觉</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3 #wit1 #wit4">学</rdg></app> <app cb:word-count="20" from="#beg0604001" to="#end0604001"><lem wit="#wit.orig">苾刍应知，空<lb ed="T" n="0604a03"/>无边处有情寿命二万大劫，然後命终</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0604002" to="#end0604002"><lem wit="#wit.orig">迴轮</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3 #wit1 #wit4">轮迴</rdg></app> <app from="#beg0604003" to="#end0604003"><lem wit="#wit.orig">迷</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2">速</rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="cbeta-notes"> <head>CBETA 挍注</head> <p> <note type="mod" resp="#resp1" n="0601001" target="#nkr_note_mod_0601001">西天【大】，宋西天【明】</note> <note type="mod" n="0601002" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0601002">（惹烂…寺）八字【大】，〔－〕【明】</note> <note resp="#resp1" n="0601003" type="mod" target="#nkr_note_mod_0601003">赐紫沙门【大】，〔－〕【明】</note> <note resp="#resp1" n="0601004" type="mod" target="#nkr_note_mod_0601004">臣【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宫】</note> <note resp="#resp1" n="0601005" type="mod" target="#nkr_note_mod_0601005">唯【大】，唯【明】</note> <note resp="#resp1" n="0601006" type="mod" target="#nkr_note_mod_0601006">玉【大】，王【明】</note> <note n="0603001" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0603001">天【大】，大【明】</note> <note resp="#resp1" n="0603002" type="mod" target="#nkr_note_mod_0603002">健【大】，揵【元】，犍【明】</note> <note resp="#resp1" n="0603003" type="mod" target="#nkr_note_mod_0603003">觉【大】，学【宋】【元】【明】【宫】</note> <note type="mod" n="0604001" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0604001">（苾刍…命终）二十字【大】，〔－〕【明】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0604002" target="#nkr_note_mod_0604002">迴轮【大】，轮迴【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0604003" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0604003">迷【大】，速【宋】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="taisho-notes"> <head>大正藏 挍注</head> <p> <note type="orig" place="foot text" resp="#resp2" n="0601001" target="#nkr_note_orig_0601001">（宋）＋西天【明】</note> <note place="foot text" type="orig" n="0601002" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0601002">〔惹烂…寺〕八字－【明】</note> <note resp="#resp2" n="0601003" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0601003">〔赐紫沙门〕－【明】</note> <note resp="#resp2" n="0601004" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0601004">〔臣〕－【三】【宫】</note> <note resp="#resp2" n="0601005" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0601005">唯＝唯【明】</note> <note resp="#resp2" n="0601006" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0601006">玉＝王【明】</note> <note n="0603001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0603001">天＝大【明】</note> <note place="foot text" type="orig" n="0603002" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0603002">健＝揵【元】，犍【明】</note> <note resp="#resp2" n="0603003" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0603003">觉＝学【三】【宫】</note> <note place="foot text" type="orig" n="0604001" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0604001">〔苾刍…命终〕二十字－【明】</note> <note type="orig" place="foot text" resp="#resp2" n="0604002" target="#nkr_note_orig_0604002">迴轮＝轮迴【三】【宫】</note> <note n="0604003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0604003">迷＝速【宋】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0602c0701" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0602c0701">六万四千八百【CB】，三万二千四百【大】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>